-
1 вращающаяся обжиговая печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращающаяся обжиговая печь
-
2 вращающаяся обжиговая печь
Англо-русский словарь технических терминов > вращающаяся обжиговая печь
-
3 Drehofen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Drehofen
-
4 rotary furnace
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > rotary furnace
-
5 four rotatif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > four rotatif
-
6 rotary furnace
вращающаяся печь; трубная печь; вращающаяся печь барабанного типаThe English-Russian dictionary general scientific > rotary furnace
-
7 four rotatif
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four rotatif
-
8 rotary kiln
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary kiln
-
9 Rotierofen
сущ.1) геол. вращающаяся (сушильная) печь (для руды)2) тех. ротационная печь, вращающаяся (напр., сушильная) печь (для руды и т. п.)3) горн. вращающаяся сушильная печь4) нефт. вращающаяся печь -
10 Drehofen
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
роторная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rotary furnace
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehofen
-
11 direct reduction plant
агрегат для прямого получения железа
Агрегат для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с. использованием кокса. Соврем, а. п. п. ж. применяются при произв-ве губчатого железа и жидкого металла. Классификация по конструктивному оформлению: шахтная печь, вращающаяся трубчатая печь, периодически действующие реторты со стационарным фильтрующим слоем шихты, печь с наружным обогревом, туннельная (проходная) печь, конвейерная машина (типа аглоленты). Наиб. распространены противоточные двухзонные шахтные печи Мидрекс для металлизации окатышей газом при 680-900 оС и 0,22 МПа. Газовый цикл зоны восстановления включает скруббер, двухступенчатый компрессор и конверсионную установку рекуперативного типа. На крупнотоннажных печах Мидрекс вместо зоны охлаждения устанавливают три пресса горячего брикетирования губч. железа. Макс. произв-ть печи 1 млн. т/год. Основной агрегат восстановления окатышей твердым углеродом (при 1000-1100 °С) — противоточная вращающаяся трубчатая печь (процесс СЛ-РН), отапливаемая углем или мазутом. Производительность наиболее крупной вращающейся печи (D = 125 м, В = 6 м) 360 тыс. т/год. А. можно использовать в комплексе с плавильным агрегатом (дуговой электропечью, печью-газификатором) при произ-ве жидкого металла (процессы «Strategic UD», «Kavasaki Steel» и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct reduction plant
-
12 rotary drier
1) Геология: вращающая сушилка2) Техника: барабанная сушилка, сушильный барабан3) Металлургия: вращающаяся сушильная печь, вращающаяся сушильная печь (барабанного типа)4) Нефть: вращающаяся барабанная сушилка5) Автоматика: барабанное сушило, барабанный драйер -
13 rotējošā krāsns
▪ Terminiru печь вращающаяся celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru печь вpащающаясяDzEz, Ķīmru вращающаяся печьETB -
14 revolving cylindrical furnace
Универсальный англо-русский словарь > revolving cylindrical furnace
-
15 rotary retort furnace
-
16 Drehtrommelofen
сущ.тех. вращающаяся барабанная печь, вращающаяся цилиндрическая печь -
17 forno rotativo
револьверная печь, роторная печь, вращающаяся печь -
18 forno rotativo
ротационная печь, барабанная печь, вращающаяся печь (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > forno rotativo
-
19 Drehofen
mпечь вращающаяся -
20 Trommelofen
mпечь вращающаяся
См. также в других словарях:
печь вращающаяся — Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rotary kiln DE Drehofen FR four… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се пещ (Чешский язык; Čeština) rotační pec (Немецкий язык; Deutsch) Drehofen (Венгерский язык; Magyar) forgókemence (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЕЧЬ — устройство, в к ром в результате горения топлива (иногда и др. хим. реакций) или превращения электрич. энергии выделяется теплота, используемая для отопления, тепловой обработки материалов и т. п. В зависимости от источника теплоты П. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — (барабанная печь трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Большой Энциклопедический словарь
вращающаяся печь — (барабанная печь, трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Энциклопедический словарь
Печь — I устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электрической энергии выделяется тепло, используемое для тепловой обработки материалов или изделий либо для отопления. По сложившейся традиции к П. не принято относить… … Большая советская энциклопедия
Вращающаяся печь — Rotary furnace Вращающаяся печь. Круглая печь, сконструированная таким образом, что под и обрабатываемые заготовки вращаются вокруг оси печи во время работы. Также называется карусельной печью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Вращающаяся ретортная печь — Rotary retort furnace Вращающаяся ретортная печь. Печь непрерывного действия, работа которой обеспечивается внутренней спиралью, позволяющей осуществить хороший контроль за сохранением температуры в пределах нагретой камеры. (Источник: «Металлы и … Словарь металлургических терминов
Вращающаяся печь — (трубчатая печь, барабанная печь) промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением вокруг продольной оси, предназначенная для нагрева сыпучих материалов с целью их физико химической обработки. В. п. различают: по принципу… … Большая советская энциклопедия
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — трубчатая печь, барабанная печь, печь цилиндрич. формы с вращат. движением вокруг продольной оси, предназнач. для нагрева материалов с целью их физ. хим. обработки. В. п. классифицируются: по принципу теплообмена с противотоком и с паралл. током; … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — трубчатая печь, барабанная печь промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки. Смотри также Барабанное сушило … Металлургический словарь